Deutsch
Englisch

Werkstudent*in (m/w/d) Redaktion Englisch

Cornelsen Verlag GmbH
Präsenz / Mobil

Werkstudent
Redaktion, Journalismus
Teilzeit

Die Cornelsen Gruppe mit Hauptsitz in Berlin zählt mit Marken wie Cornelsen, Duden, Cornelsen Experimenta sowie Veritas und dem Verlag an der Ruhr seit mehr als 75 Jahren zu den führenden Anbietern auf dem deutschsprachigen Bildungsmarkt. Mit über 1.600 Mitarbeiter*innen entwickeln wir innovative crossmediale Bildungslösungen von der frühen Kindheit bis ins Erwachsenen- und Berufsleben. Gemeinsam gestalten wir die Bildung von morgen und leisten einen sinnvollen Beitrag in einem Umfeld mit hoher gesellschaftlicher Relevanz.

Bei uns kannst du etwas bewegen und dein Potenzial entfalten. Werde Teil unseres Teams!

Für unser Team Redaktion Englisch Mittlere Schulformen suchen wir am Standort Berlin befristet bis zum 31.12.2025 für 20 Wochenstunden zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n Werkstudent*in (m/w/d).

Deine Aufgaben

Durch Korrekturabgleiche, Verzeichniserstellung, Recherchearbeiten und Lösungsprüfung unterstützt du das Redaktionsteam bei der Erstellung von Lehrwerken (print und digital).
Du arbeitest mit Bild- und anderen Datenbanken, führst Bildrecherchen durch und pflegst Listen (z. B. Bildlisten).
Du übernimmst Aufgaben bei der Content-Pflege in unseren Systemen und unterstützt z. B. bei der Vergabe von Metadaten und der Anlage von Content-Bausteinen.
Darüber hinaus entlastest du die Redaktion bei der Kommunikation mit Dienstleistern und internen Schnittstellenabteilungen, z. B. dem Lizenzmanagement.

Dein Profil

Aktuell absolvierst du ein (Lehramts-) Studium im Fach Englisch bzw. ein Fachstudium in einem anderen relevanten Bereich.
Neben sehr guten Deutschkenntnissen verfügst du auch über sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift sowie Grammatikkenntnisse und bringst Interesse für die didaktische Umsetzung von Lehrstoffen mit.
Du bist engagiert, verantwortungsbewusst und hast eine sehr schnelle Auffassungsgabe.
Weiterhin arbeitest du selbständig und sorgfältig.
Administrative Supporttätigkeiten machen dir Spaß und du bringst sehr gute MS-Office-Kenntnisse mit.
Du bist ein Teamplayer, kommunizierst gerne und hast Sinn für Humor.

Unser Angebot

Gestalte die Zukunft der Bildung in einem sinnstiftenden Umfeld
Erlebe optimale Work-Life-Balance mit 30 Tagen Urlaub und flexiblen Arbeitszeiten
Arbeite flexibel mobil bis zu 4 Tage pro Woche und genieße bis zu 20 Tage Workation in Europa (EWR) pro Jahr
Stärke deine Gesundheit und dein Wohlbefinden mit unserer Work-Life-Plattform evermood
Profitiere von attraktiven Vorteilen wie Kita- und Hort-Zuschuss, Rabatte auf Bücher und vermögenswirksamen Leistungen
Setze auf nachhaltige Mobilität mit reduziertem Deutschlandticket – gut für dich und unsere Umwelt
Genieße biologisch-regionales Essen in unserer hauseigenen Kantine bei gemeinsamen Mittagessen mit deinen Kolleg*innen
Entfalte dein Potenzial durch persönliche und fachliche Entwicklungsmöglichkeiten (Weiterbildungen, Fachkonferenzen, E-Learnings & Networking)
Erlebe starken Teamgeist bei Sportveranstaltungen, Events und Mitarbeiter*innenfesten

Cornelsen setzt sich für Chancengleichheit, Vielfalt und Integration am Arbeitsplatz ein. Wir unterbinden Diskriminierung und Belästigung jeder Art aufgrund von Geschlecht, Hautfarbe, Religion, sexueller Orientierung, Herkunft, Behinderung, geschlechtlicher Identität oder anderen geschützten Merkmalen.

Ihr findet auf unserer Karriereseite ausschließlich waschechte Cornelsianer*innen! Noch sind wir nicht so divers, wie wir es gerne wären, D&I ist uns aber ein sehr großes Anliegen.